Temné prístavné mestečko Innsmouth straší okolitých domácich dekády. Znepokojujúce je na ňom úplne všetko, od legiend, tajomstiev, prírodných útvarov v okolí až po zvláštnych obyvateľov. Do mesta sa dá dostať len jedným pofidérnym autobusom, na mape nefiguruje. Podľa všetkého mesto kompletne upadá a kto o ňom ešte niečo vie, snaží sa dobrovoľne zabudnúť. I tak v zime na prelome rokov 1927 až 1928 vydala federálna vláda rozkaz mesto prešetriť. Stalo sa tak na popud mladého muža, ktorý sa do Innsmouthu dostal prakticky náhodou zo zvedavosti. Jeho rozpravy o tomto gotesknom meste hraničili s nočnými morami a halucináciami.
Majster kozmického hororu H. P. Lovecraft v adaptácii od nemenej skvelého manga autora Gó Tanabeho k nám zavítal slávnom príbehu The Shadow over Innsmouth, jediným príbehom, ktorý vyšiel knižne ešte za Lovecraftovho života!
Gó Tanabe sa narodil, aby adaptoval Lovecraftove príbehy do manga podoby. Nejakou temnou mágiou sa mu podarilo nájsť spôsob, ako prerosprávať Lovecraftov výklad pomocou kresby. Kto nevie, Lovecraft je známy detailnými opismi a zmyslom pre detail, jeho horor vyplýva z perfektne opísaného neopísateľného neznáma. Áno, znie to zvláštne, ale podivný pán z Providence skutočne vedel zviazať kozmické temná do linky tušu svojho pera. A Gó Tanabe jeho texty dokáže úplne rovnako majstrovsky dostať na panely.
Príbeh začína pri deštrukcii Innsmouthu federálnymi zložkami. Prečo tomu tak je, čo k tomuto ráznemu zásahu viedlo, je základ rozprávania tohto príbehu. Protagonista, mladík plný elánu odhodlaný objaviť tajomstvá svojich predkov z matkynej strany o Innsmouthe nič netuší, pokým na tento názov nenarazí pri snahe ušetriť peniaze za cestu. Preto volí nepopulárny autobus miesto parníku, lenže ten vedie práve cez Innsmouth. Mesto pôsobí nepriateľsky už z prvého pohľadu. Mŕtvymi uličkami sa sem-tam mihne ohyzdný domorodec, inak je mesto zvláštne pusté.
Čo panel, to zimomriavky. Na zachytenie atmosféry nie je potrebné plýtvať slovami. Všetko vám prezradí výraz hlavného hrdinu či ozrutnosti dejúce sa na pozadí. Aj na oko „pustý“ panel bez postáv má silnú vypovedajúcu hodnotu o horore číhajúcom všade naokolo. Napriek tomu má manga dobre vyvážené plynutie deja. Príbeh graduje, intenzita očakávaní čitateľa rastie s ním, až to celé vyústi v hororovú explóziu desiatok strán čistej temnoty a hororu.
Možno je to mojim osobným zaujatím, Tieň nad Innsmouthom je mojim obľúbeným Lovecraftovým dielom. S mangou som nadmieru spokojná, preto jej musím dať jednoducho 10/10. Mojim zbožným prianim je, aby štvrtá kniha v češtine bola slávnym Volaním Cthulhu, jedného dňa táto klasika určite príde aj k nám.
Recenzovaná verzia:
- Názov: Stín nad Innsmouthem H. P. Lovecrafta
- Séria: adaptácia H.P. Lovecrafta
- Vydavateľstvo: Crew
- Autor: H.P. Lovecraft, Gó Tanabe (scenár), Gó Tanabe (kresba)
- Preklad: Anna Křivánková
- Väzba: viazaná
- Jazyk: český
- Počet strán: 444
- Rozmer: 165 × 235 mm
- Rok vydania: 2026
- ISBN: 978-80-76799-44-8
