Cestovali spolu desať rokov, štyria hrdinovia, ktorí porazili Kráľa démonov. Pre Frieren, dlhovekú elfku a kúzelnicu družiny, je desať rokov len chvíľkou. Malinká kapitola v jej živote. Po dobrodružstve sa jednoducho vráti k cestovaniu a zbieraniu kúziel. Lenže, keď po rokoch začnú jej druhovia umierať na starobu, uvedomí si, že sa ich nesnažila viac spoznať. Pritom ju vlastne tak zmenili… Tak sa sa znovu vydáva na cestu, tentokrát za spoznaním samej seba a hlavne, s cieľom naučiť sa chápať lepšie ostatných.
Niekedy je koniec začiatkom
A žili šťastne až do smrti. Skutočne tak to bolo. Vo svete plnom magických bytostí, kúziel a démonov štyria odvážlivci porazili zlo a vrátili sa do doby mieru. Štandardný fantasy svet inšpirovaný stredovekou Európou je ako vystrihnutý z príručiek Dungeons & Dragons.
Ale jeden z hrdinov sa smrti tak ľahko nedočká. Okolo Frieren sa postupne mení svet. Mladí sú starými, niektoré známe tváre už nikdy neuvidí. Začne si uvedomovať váhu plynutia času, niečo, čo nesmrteľný elf doteraz nevnímal. Prichádza bolestivé precitnutie. Prečo len sa ich nesnažila lepšie spoznať?!
Toto je príbeh o smútku, láske a priateľstve. Tichá elfka sa rozhodne pomáhať starým známym a priberie si na cestu učeníčku Fern. Možno práve vďaka nej sa naučí viac chápať ľudí. Pri cestovaní spomína na čas strávený so starou družinou, zatiaľ čo cvičí a vzdeláva svoju novú spoločníčku. Berú na seba jednoduché i zdĺhavé úlohy, neraz musia aj bojovať. Niektorí si elfku z hrdinskej družiny stále pamätajú, inokedy spomínajú hrdinu, ale Frieren nespoznajú.
Doslova magický svet
Postavy majú hlboké interakcie, nezáleží na tom, či ide o hlavné duo, Friereniných dobrých priateľov alebo babičku z dedinky po ceste. Príbeh vás pohltí na plnej čiare, nepotrebuje k tomu ani veľké množstvo akcie. Zaujímavé sú aj kúzla a mágia, ktoré sú detailne rozvinuté. Určite sa jedná o jeden z najlepšie uchytených magických systémov v súčasnej manga tvorbe.
Bežných fantasy svetov tu máme habadej, ale máloktorý z nich bude tak krásne stvárnený ako sa podarilo v tejto mange. Môže za to samozrejme mimo skvelých postáv aj nádherná kresba. Panely sú neuveriteľne detailné, priam pastva pre oči. Tie kľúčové scény sú tak nádherné, že sa pri nich musíte proste zastaviť a obdivovať tú krásu.
Nedá sa zhodnotiť inak, než že Frieren – Když jedna cesta končí patrí k skvelým mangám. Už prvý zväzok je vysoko kvalitný, a český preklad je proste skvelý. Anglické vydanie som čítala v roku 2024 a jednoznačne môžem povedať, že česká verzia pôsobí prirodzenejšie. Som rada, že Frieren sa dostala aj do našich končín, pretože tento skvost na našom trhu nesmie chýbať.
Recenzovaná verzia:
- Názov: Frieren – Když jedna cesta končí 1
- Séria: Frieren – Když jedna cesta končí (vychádzajúca séria)
- Vydavateľstvo: Crew
- Autor: Kanehito Jamada (príbeh), Cukasa Abe (kresba)
- Preklad: Matěj Vozábal
- Väzba: brožovaná
- Jazyk: český
- Počet strán: 196
- Rozmer: 128 × 182 mm
- Rok vydania: 2025
- ISBN: 9788076797406
