Frieren a Fern po rokoch putovania konečne dostali jasný cieľ. Frieren sa po dekádach vráti do Ende, krajine na ďalekom severe kde kedysi bojovala so svojou družinou s Kráľom démonov. Hovorí sa, že v Ende je možné rozprávať sa so zosnulými. Aj keď je Kráľ démonov dávno mŕtvy, tento kraj je stále nebezpečný. Preto k sebe priberú mladého bojovníka Starka, žiaka trpaslíka Eisena. Pre Frieren sa tak dobrodružstvo stáva nielen nebezpečné, ale aj plné nostalgických spomienok.
Keď je každá postava hlavnou
Ako v dielach pribúdajú postavy, objavuje sa malý strach, či budú všetky dobré. Nie je novinkou, že veľa postáv v jednej mange môže znamenať ich zanedbanosť autora pri písaní alebo obyčajné skĺznutie do povahových klišé tzv. -dere charakterov, kedy sa všetky postavy v stovkách anime správajú úplne rovnako. Našťastie, Frieren sa nestala celosvetovým hitom len pre srandu.
Nový prírastok Stark je komplexnou postavou. Jeho zbraň je dvojsečná sekera, ktorá poukazuje na jeho silu. Aj napriek tomu je Stark menšieho vzrastu v porovnaní s inými postavami držiacimi veľké zbrane. Takže, je jasné, že nie je klasickým silným valibukom. Rovnako tak to nie je žiadny klaun a strachoprd. So Starkom do mangy pribudlo viac humorných scén, ale tie sú dobre vyvážené a nie je ich príliš aby kazili atmosféru emočného príbehu. Starkova osobnosť nie je definovaná jeho zbraňou alebo bývalým majstrom. Vie rozmýšľať za seba, čelí svojmu strachu a hlavne, chápe váhu zodpovednosti. Je bojazlivý, ale keď príde na lámanie chleba, je presný opak Zen’icuho Agacumy zo Zabijaka démonov.
Ako bolo naznačené, krásou príbehu Frieren je fakt, že všetky bočné postavy sú detailne rozvinuté. Z každej z nich by sme mohli spraviť hlavnú postavu a nič by jej nechýbalo. Fern začala ako malá učeníčka, v druhom zväzku je plnohodnotným mágom. Vie sa postarať sama o seba, nie je len poslušným psíkom Frieren. Naopak, dá sa povedať, že v prípade potreby preberá iniciatívu.
Dobrý príbeh vďaka asymetrii
Ďalšia nekonvenčná taktika tejto mangy tkvie v búraní klasických fungujúcich formuliek. Pôvodná hrdinská výprava mala štyroch členov – Frieren, Himmela, Eisena a Heitera. Nová má ale len troch a jeden z nich je pôvodný člen. Fern reprezentuje novú Frieren a Stark je mix Himmela a Eisena. Nová partia preto nie je kópiou jedna ku jednej, čím dostáva zaujímavú dynamiku a dobrý podklad pre nové interakcie medzi členmi.
Frieren samotná tiež búra klasický stereotyp. Elfovia si našli v anime vlastný štýl správania, hodne odlišný od západného myslenia Tolkienovských elfov. Často majú od majestátnosti ďaleko, do hlavných rolí sa dostanú málokedy a ich hlavným ťahákom je pekný výzor so slušnou hrudnou výbavou a hlučným roztomilým vyjadrovaním. Miesto toho je Frieren vzrastovo malinká, ale za to presne ten typ dlhovekého stoického elfa, ktorý oplýva veľkými znalosťami. Koncept smrti je pre ňu ďaleký a pochopenie ľudského správania je výzva sama o sebe.
Ďalší príklad zaujímavého výberu postáv je fakt, že dve z troch postáv majú problém s vyjadrovaním emócií. Frieren je pochopiteľná, ale autor sa rozhodol, že aj Fern bude skôr introvertná s minimom mimiky. Iba Stark je extrovertom, ktorý vyvažuje túto skupinu. Zvláštny výber pri príbehu plnom dojemných chvíľ, mať rovno dve postavy, ktoré nevedia vyjadriť emócie priamo. Takže, ako zaistiť tú emotívnosť pre čitateľa? Kľúčom je komunikácia. Spolužitie pri cestovaní celým kontinentom nie je prechádzka ružovou záhradou. Aj keď na postavy nečíha nebezpečenstvo, nie je šanca, že by sa nemohli pochytiť medzi sebou pre odlišné názory. Táto dynamika funguje skvelo, pretože dobre dopĺňa pomalé tempo rozprávania. Proste aj keď sa nedeje nič dôležité, stále sú postavy aj svet živé a uveriteľné.
Emócie, akcia, minulosť i súčasnosť
Druhý zväzok ukazuje znovu viac z minulosti hrdinskej výpravy Himmela. Dozvieme sa tiež viac o svete ako takom. Worldbuilding je excelentný. Svet má znaky európskeho stredoveku, čomu nasvedčujú aj nemčinou inšpirované mená postáv. Nezaostáva ani mágia, ktorej systém zatiaľ nie je úplne jasný, ale máme solídny základ k jej pochopeniu.
Druhý zväzok má viac viac humoru ktorý sa nebije s hlbokými myšlienkami i viac akcie. Súboje nie sú hlavné gro série, avšak tam, kde sa akcia dostala, to stojí za to. Panely sú krásne nakreslené ako pri pomalých scénach, tak tých dynamických, jedna radosť na ne pozerať. Frieren – Když jedna cesta končí je výnimočná manga vo všetkých smeroch. Tento počin by si mal prečítať každý fanúšik mangy.
Recenzovaná verzia:
- Názov: Frieren – Když jedna cesta končí 2
- Séria: Frieren – Když jedna cesta končí (vychádzajúca séria)
- Vydavateľstvo: Crew
- Autor: Kanehito Jamada (príbeh), Cukasa Abe (kresba)
- Preklad: Matěj Vozábal
- Väzba: brožovaná
- Jazyk: český
- Počet strán: 204
- Rozmer: 128 × 182 mm
- Rok vydania: 2025
- ISBN: 9788076797840
