Asi není známější tvůrce anime, než je Hajao Mijazaki. Je to režisér, který nejen exceloval ve svém oboru, ale povedlo se mu překonat hranice žánru. Jeho dílo je všeobecně uznávané a znají ho i lidé, co se o japonskou kulturu vůbec nezajímají. Je třemi Oscary ověnčený tvůrce, který stojí za snímky jako Princezna Mononoke, Cesta do fantazie či Můj soused Totoro. A za tohle všechno vděčí manga sérii Naušika z Větrného údolí, ve které se plně představil jeho pohled na svět a dokonalá kresba. Tohle komiksové dílo bylo tak úspěšné a tak bleskově získalo kultovní věhlas, že Hajao dostal příležitost sám napsat a natočit podle prvních dvou knih film. A ano, film se stal obřím hitem, který mu otevřel cestu nejen k dalším pokračováním, ale i ke vzniku studia Ghibli.
Naušika přináší všechno, co je pro Mijazakiho typické. Dívčí hrdinku, která je vržená do souboje dvou světů, konflikty, na které se nedají úplně vztáhnout termíny dobra a zla, silnou ekologickou linku, fascinující světy a bytosti i létající stroje. A samozřejmě, na manze vidíme všechny znaky Mijazakiho výtvarného stylu, ovšem v ještě mnohem prokreslenější podobě.
„Naušika je Mijazaki v celé své kráse,“ říká ředitel Nakladatelství CREW Petr Litoš. „Přináší tady všechno, co je pro něj typické, jak po výtvarné, tak po obsahové stránce. A především – je to naprostá nádhera. Z jednotlivých kreseb se skoro až tají dech, když čtenář vidí všechna ta prapodivná stvoření a překrásné světy. Je z toho vidět, že tady na scénu přichází skutečně velký tvůrce.“
Celá komiksová série vznikala více než deset let, první díl vyšel v roce 1982 a poslední až v roce 1994, přičemž slavný animovaný film vznikl už po vydání druhého dílů – dalších pět už pokračuje dál a rozvíjí příběh do neznámých končin! Manga je navíc mnohem hlubší, propracovanější a temnější než filmová verze.
O čem to vlastně je? Kdysi tolik prosperující průmyslová společnost se propadla do temnoty a po Zemi se začal šířit les zvaný Zhoubné moře, jehož obří houby a plísně zamořovaly okolí jedovatými výpary. Lidstvo se stáhlo na jeho okraj, kde na nevelkém zbylém prostoru začaly vznikat různé státy. Jedním z nich je i Větrné údolí chráněné oceánskými větry před zhoubnými výpary a čítající pouhých pět set obyvatel. A v něm žije princezna Naušika, která se ocitá uprostřed války nejen o území, ale i o další osud světa.
Úžas, to je asi ta nejsilnější emoce, kterou dokáže tenhle autor vyvolat. Mijazaki ve svém příběhu spojuje mocenské intriky, dobrodružný příběh i objevování neznáma. I když samozřejmě vychází z japonské kultury, nezastavuje se jen u ní. Sám říká, že jeho inspirací byly nejen staré báje, ale i Aldissův Skleník, Zeměmoří od Ursuly K. Le Guineové, Tolkienův Pán prstenů a z komiksů Moebiův Arzach. Tohle byly ale jen klíče, které Mijazakimu otevřely cestu do jeho vlastního, fantastického
vesmíru.
Naušika z Větrného údolí je dodnes považována za jednu nejen z nejzásadnějších mang, ale i děl světového komiksu. U nás vyjde v sedmi knihách, v úzké spolupráci s japonskými majiteli práv, aby se to co nejvíc blížilo původnímu vydání. Kniha u nás vychází ve větším formátu, včetně barevných rozkládacích stran, v překladu skvělé Anny Křivánkové (držitelka cen Muriel za překlad Zprávy pro Adolfa a Ghost in the Shell a spoluautorka knihy o japonské popkultuře Planeta Nippon)!
Je to nádherná manga série, která potěší nejen milovníky studia Ghibli a díla Hajao Mijazakiho, ale všechny příznivce skvělých komiksů i fantastiky!
